• WordReference
  • WR Reverse (28)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
'the most' tiene referencia cruzada con ''the most''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'the most' is cross-referenced with ''the most''. It is in one or more of the lines below.
En esta página: the most, most

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
the most adjUS, slang, dated (outstanding) (coloquial)lo máximo, lo más expr
 He's so dreamy, he's just the most.
 ¡Es tan encantador! ¡Es lo máximo!
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
most adj(almost all)la mayoría nf
 Most flowers are pretty.
 La mayoría de las flores son bonitas.
most,
the most adj		(in the greatest number)el mayor número de loc adj
  la mayor cantidad de loc adj
 This plant has the most strawberries.
 Esta planta es la que tiene el mayor número de fresas.
most,
the most adj		(in greatest quantity)la mayor cantidad de loc adv
 Tom's glass has the most milk.
 El vaso de Tom tiene la mayor cantidad de leche.
the most adj(in the greatest measure)el máximo loc adj
  el mayor, la mayor loc adj
 Father makes the most money of all of us.
 De todos nosotros el que gana el máximo sueldo es papá.
 De todos nosotros el que gana el mayor salario es papá.
the most adj(to the greatest degree)el más, la más loc adj
 That is the most difficult game of all.
 She is the most intelligent student in class.
 Este es el juego más difícil de todos. // Ella es la estudiante más inteligente en su clase.
most,
the most adv		(to the greatest quantity or degree)más adv
  sobremanera adv
  al máximo loc adv
 The teacher likes him the most.
 Al profesor le gusta más él.
most adv(to the greatest extent)lo más posible loc adv
 He wrote most clearly, and his essay was persuasive.
 Escribió lo más claramente posible y su ensayo era convincente.
most of [sth] n(majority or larger part of [sth])la mayor parte de adj + nf
 Most of the soup has been eaten.
 Se han tomado la mayor parte de la sopa.
most pron(greatest number)la mayoría nf
 Most don't read newspapers, but get their information from the internet.
 He owns more cars than most.
 La mayoría no lee los diarios, pero consiguen información de internet. // Él posee más coches que la mayoría.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Additional Translations
InglésEspañol
most advUS, informal (almost)casi adv
  la mayoría nf
 Most all of them are at home in the evening.
 Casi todos ellos están en casa por la tarde.
most pron(the majority)la mayoría nf
 Most are in favour of the proposal.
 La mayoría está a favor de la propuesta.
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
the most | most
InglésEspañol
at most,
at the most adv		(and no more, not more than)como máximo loc adv
  a lo sumo loc adv
 (informal)como mucho, cuando mucho loc adv
 A newly imported vehicle may be used for three months at most before it becomes liable to tax.
 It will take 10 minutes at the most.
 Un vehículo recién importado puede utilizarse durante tres meses como máximo antes de estar sujeto a impuestos.
 Tomará diez minutos como mucho.
for the most part adv(mostly, largely)en casi todo loc adv
 I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan.
 Estoy de acuerdo contigo en casi todo, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa.
  casi en la totalidad loc adv
 Estoy de acuerdo contigo casi en su totalidad, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa.
  en la mayoría, en la mayor parte loc adv
 Estoy de acuerdo contigo en la mayoría, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa.
make the most of [sth] v expr(take full advantage of)aprovechar algo al máximo vtr + loc adv
  sacarle el máximo provecho a, sacar el máximo provecho de loc verb + prep
 We made the most of our vacation by leaving our phones and computers turned off.
 Aprovechamos al máximo nuestras vacaciones al apagar los celulares y la computadora.
 Les sacamos el máximo provecho a nuestras vacaciones al apagar los celulares y la computadora.
make the most of it v expr(take advantage)aprovechar al máximo vtr + loc adv
 You only get one chance, so make the most of it.
 Solo tienes una oportunidad, así que aprovéchala al máximo.
make the most of your time v expr(be productive)aprovechar al máximo el tiempo loc verb
  aprovechar el tiempo loc verb
 Isabel made the most of her time in the UK by visiting as many places as she could.
 Isabel aprovechó al máximo el tiempo que pasó en el Reino Unido y visitó tantos lugares como pudo.
OBE ninitialism (honored member)Oficial de la Orden del Imperio Británico n común
Officer of the Most Excellent Order of the British Empire n(honorific title)Oficial de la Orden del Imperio Británico loc nom mf
 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'the most' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
at best - be for the best - best of all - bring up to date - capitalization - capitalize on - Eat, drink and be merry - generally - highest bidder - imaginable - in your best light - live for today - longest - max - maximize - maximum - seize the day - steal the show - take advantage - the mother of - to the extreme - top earner - with the best
Spanish:
más - aprovechar - Santísimo - a lo mucho - aprovechar al máximo - aprovechar cada oportunidad que se presenta - aprovechar el tiempo - aprovechar hasta el ultimo minuto - aprovechar la pesca - aprovechar la situación - aprovechar que - aprovechar que no tengo nada que hacer - aprovecharse de algo - apurar el verano - apurar las últimas horas - como mucho - en su mayoría - la mayor cantidad posibe - los más desfavorecidos - todo entra por la vista - uno de los más importantes - como máximo - sacar el jugo - sacarle provecho a algo - el más pintado - predominantemente

Forum discussions with the word(s) "the most" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'the most'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.